>Persbericht: Ieren stemden "ja" door bedrog en angstzaaierij

>PERSVERKLARING DOOR BRENDAN YOUNG, VAN DE IERSE NEE-CAMPAGNE.

IEREN NET ZOLANG BEDREIGD TOT ZE “JA” STEMDEN

-Roep Labour-politici en vakbondsleiders ter verantwoording
-Verzet tegen Stabilisatiepact en Groeipact blijft.

De overwinning van de Ja-campagne in het (Ierse-red.) Lissabon-referendum is het resultaat van aanhoudende pesterijen, bedreigingen en leugens door de regering, de oppositie, de leiders van de EU en de meerderheid van de vakbondsleiders.

Hoewel we de uitslag van het referendum accepteren, denken we dat de ratificatie van het anti-democratische Verdrag is bereikt met behulp van anti-democratische middelen.
In plaats van het creëren van banen, zal het Verdrag van Lissabon leiden tot verdere bezuinigingen op de publieke sector, en de recessie nog erger maken – met name voor de armen.

Het verraad door Labour en de vakbondsleiders was bijzonder cynisch. Slechts drie dagen geleden, beloofden Jack O’Connor van SIPTU en Shay Cody van IMPACT publiekelijk zich te zullen verzetten tegen de voorgestelde bezuinigingen op sociale voorzieningen, voor een grote demonstrerende menigte buiten de Dail.

Maar ze weten dat de door de regering voorgestelde bezuinigingen voortkomen uit de eisen die de EU afgelopen april heeft gesteld, voor bezuinigingen om te voldoen aan de regels van het Stabiliteits-en Groeipact – en dat de macht om deze regels af te dwingen, wordt versterkt door Lissabon.

Zij weten ook dat de controle op speculatieve financiële handel – de oorzaak van de financiële crash – wordt bemoeilijkt door Lissabon. Maar ze verborgen deze feiten en ondersteunde de oproep van de regering voor een ja-stem.

Voor dit referendum is nu de strijd voorbij, maar de strijd om het neoliberalisme te weerstaan, en het militarisme dat hier intrinsiek onderdeel van uitmaakt, zal worden voortgezet. Wij zullen doorgaan met een campagne van breed verzet tegen de door de Bord Snip (link door red.)voorgestelde bezuinigingen, alsmede tegen toekomstig verraad door de leiders van de vakbeweging in Ierland.

Einde

Brendan Young

Mogen we nu ook net zolang referenda houden tot er weer een meerderheid “Nee” stemt? Of is dat alleen aan Ja-knikkers voorbehouden?